D’où vient le mot « amsaltu »

Cette liste montre que sauf exception les mots kabyles en « am__u » ou en « an__u » sont tous liés à un verbe. J’aimerais savoir à quel verbe (kabyle) correspond le néologisme « amsaltu ». Cela m’aidera à comprendre le processus de création de ce mot.
Remerciements anticipés à celui qui éclairera ma lanterne.
.
amdtarfu → Dorrf
amnzu → Azu
amqorsu → Qors
amrrzou → Rzo
amrzoayu → Rzoay
amrku → Rku
amzoallu → Zoall
amzvaru → Zvir
anbdu → Bdu
aneiabu → Ejjb
anyyaru → Yori
.
Dans l’attente, je considère que ce mot « amsaltu » n’est pas un mot kabyle.

4 thoughts on “D’où vient le mot « amsaltu »

  1. Azul, a Mass Kader Akerma.

    Nekk akken walaq awal agi « Amsaltu » yekka-d seg wawal n Taârabt « Essolta ». Wid i t-yernan qer umawal n teqobailit, ahat bqan ad d-inin « win ilan Essolta (le dépositaire de l’autorité).

    Ar tikelt nnidon ad d-uqaleq qer tgrrumt.

    Ar tufat.

    1. d tidôt Ikka-d si uzoar -d Ifkan « sldtan ». maca azoar aii macci n’erabn vhdsn. izouran Crkn Lan si zik qobl a-d Nulfunt tslaiin (tutlaiin). Zvarn-d r dunit.
      daii macci d azoar i-d Lhoaq, d lbni n’aval. Niq-d blli avaln Icban « amsaltu » di lbni, ain din Sean amiay isn Illan d lsas. ma Nkcm di « lapulitik », abulis ur Isei « suldta » (le policier, tout comme le soldat, n’est pas une autorité, c’est un élément d’un corps constitué).
      tanmmirt

  2. ds ta liste y a pas que amsaltu qui n’est pas kabyle, il y a aussi:

    bdu ( yabda’ou)
    Ejjeb ( yata3adja’bou)
    zzal ( priere)

    et probablement : tarf prononcé
    comme ecrit en arabe ainsi.

    1. je parlais de la construction du mot : les mots existants construits de la même façon sont liés à un verbe. Je signale que le policier n’est ni un élu ni un magistrat, il n’est donc pas une autorité

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *